De geslachtsnaam Graptodytes betekent zoiets als: "Geverfde duiker" (Grapto - geverfd of beschreven, dytes - duiker). De soortaanduiding pictus tenslotte is Latijns voor "geverfd". Daarmee wordt dus bij herhaling naar het opvallend kleurpatroon van deze kever verwezen. Overigens is hij zo klein (2,2 millimeter) dat de tekening zonder vergroting niet opvalt, het is op het eerste gezicht gewoon één van die vele nietige watertorretjes die snel wegduiken...

Een leuke eigenaardigheid van dit kevertje: in het bakje waar hij zat voor een foto zwom hij veel aan de oppervlakte met zijn kop boven water, iets wat ik bij andere soorten nooit zo heb gezien (middelste foto). Af en toe rustte hij drijvend aan de oppervlakte, zie linker foto.

Als Graptodytes pictus lucht haalt, lijkt het van achteren gezien een beetje op een wespenkop (rechter foto).